大好きなTED動画を「英語字幕」つきで保存して持ちあるこう!

久々のエントリーになっちゃいました。なんとか生きています。

みなさん、TEDって見ますか?

自分は涙が出るほど好きなのですが、そんな大好きなTED動画をどう見るかのお話です。

 

TEDのプレゼンは基本英語なので、英語の学習には持ってこいなのかもしれませんが、初見でリスニングするのは、かなり難易度が高い!

今日は、刺激的なスピーチで楽しみながら英語学習したいあなたに向けたエントリーです。

英語のままTEDを見るのは難しい、でも英語字幕つきなら・・

TEDは、Podcastだったり、ブログの紹介記事から見ることもできますが、字幕をつけるなら、公式サイトがオススメ。

公式サイトの動画内のボタンから、各国の言葉で字幕を表示させることができます。

 

▼動画内の「Languages」ボタンから、各国の言葉で字幕を表示

スクリーンショット 2012 07 29 11 57 54

 

もう1つ、公式サイトで見る特権として、「trans script」があります。

これは、言語別にスピーチ全文が表示される機能。ずばり「読めるTED」。

それだけじゃなく、文章をクリックすると、なんとそのセンテンスから動画がスタートします。

いつの間に、こんな機能が・・・!

▼スピーチ全文表示

スクリーンショット 2012 07 29 12 04 43

 

ボランティアさんの手作業みたいです。すごい、すごすぎるぞTED公式。

 

英語字幕のままmp4/Podcastで持ち歩けるよ!

外出先だと、回線が細かったり、オフラインということもあるので、モバイルに入れておきたい人もいると思います。

iTunesからのPodcast配信が有名ですが、これ、日本語字幕はあるんですが、英語字幕がないんですよね・・。

英語字幕で、持ち歩きをしたい人は、以下の方法があるのでご紹介。

 

まず、公式サイトのDownloadをクリックします。

そのあと形式を選べるのですが、動画の場合、字幕付きにするかどうかを選べます。

▼字幕は「英語」を選択し、形式を選択してDownload!

スクリーンショット 2012 07 29 12 09 14

 

TED×英語教材

最高のエンターテイメントであるTEDですが、英語教材として見るならば、以下の優位点があるでしょう。

・公式サイトのセンテンス単位での読み出し機能が、音読パッケージに最適

・感情移入をしたスピーチを選ぶことにより、記憶に残りやすい。モチベーションが続きやすい

反面、スピーチによってはクセがあったり、表現が特殊だったりするので、この点は気をつける必要があります。

 

まとめ

・TEDを持ち歩く方法はいろいろある。

・持ち歩きも、家での視聴も公式サイトが機能豊富でいい感じ!

・音読パッケージに最適!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*